Familiar dishes with inspiring new flavours